The Story Behind Porsha Olayiwola’s Poetry

Meet the poet responsible for crafting In Lieu of Writing about the Mother Recaptured into Chattel Slavery, a poem in response to Sir Zanele Muholi’s exhibition.

share this:

Porsha Olayiwola, who is the current poet laureate of the city of Boston, came to stay at the Museum as an Artist-in-Residence in June 2021. The residency afforded her the time and opportunity to explore new ideas. Literary research is an integral part of her practice as a writer and the Museum’s collection and archives offered her direct physical access to Isabella Stewart Gardner’s collection of books and to her correspondence with local 19th century Boston female writers like Amy Lowell, Annie Fields, and Sarah Orne Jewett.

Sir Zanele Muholi

Time at the Museum also gave Olayiwola the opportunity to meet and talk with the curators of the exhibition Being Muholi: Portraits as Resistance

Sir Zanele Muholi is a visual activist, who champions the Black and queer community, and aims to affect social change through their work. Being Muholi, Portraits as Resistance is, in part, a living visual archive of South Africa’s Black LGBTQIA+ community. The photography in the exhibition captures intimate expressions of beauty, vulnerability, love, loss, and belonging.

An image of a wall with 4 photographs hung.

Zanele Muholi (South African, born 1972), Katlego Mashiloane and Nosipho Lauuta, Ext. 2, Lakeside, Johannesburg, 2007 in the exhibition Being Muholi, Portraits as Resistance in the Fenway Gallery on view through May 8, 2022
Photo: Sean Dungan

Porsha Olayiwola’s New Poems

Olayiwola was spellbound and moved by Muholi’s photographs, and given the poet’s deep interest in current issues of Black, queer, women diasporas, the curators commissioned Olayiwola to author two new poems in response to the works in the show.

A visual layout of Porsha Olayiwola's poem.

Porsha Olayiwola’s poem In Lieu of Writing about the Mother Recaptured into Chattel Slavery in the exhibition Being Muholi, Portraits as Resistance in the Fenway Gallery on view through May 8, 2022
Photo: Sean Dungan

In her poem In Lieu of Writing about the Mother Recaptured into Chattel Slavery (2021), Olayiwola responds to four works in the Fenway Gallery. The poem, a free verse playing with the idea of the palindrome, explores themes of love, desire, unrestrained passion and what lies beyond.

In Lieu Of Writing About The Mother Recaptured Into Chattel Slavery seeks to avoid the wounds of a temporal and physical backdrop in attempt to locate joy. The two-stanza poem zooms in on an intimate moment with lovers. The poem, like the images [of Zanele Muholi], strives for a dichotomy around experience. It is more than bodies, their sum, and how they curl into each other. It moves beyond that to lurk behind the language and image. What other stories are there and yet untold?

— Porsha Olayiwola, 2022

 

Listen to Olayiwola recite the poem, download a transcript of it, and learn more about the photographs that inspired it on our online Gallery Guide.

You May Also Like

You May Also Like

Visit the Exhibition

Being Muholi: Portraits as Resistance

Read More on the Blog

Those Who Come Before Us Help Make Us Who We Are

Buy A Book

Porsha Olayiwola: I Shimmer Sometimes, Too